亚洲供应紧张导致全球苯乙烯单体价格行情看涨

　　据普氏能源资讯3月1日休斯敦报道，消息人士说，亚洲苯乙烯供应紧张帮助开放了来自美国的套利，进而导致全球苯乙烯价格在一个多月时间里从多年来的低点迅速反弹。

　　在中国国内苯乙烯单体看涨市场的支持下，亚洲苯乙烯单体2月29日的价格比26日的价格每吨上涨了17.5美元，分别达到了1021美元/吨（FOB韩国）和1048.5美元（CFR中国）。

　　普氏能源资讯公布的统计数据显示，本周一苯乙烯单体价格（CFR中国）达到了去年8月17日每吨1076.5美元以来的最高价格。

　　普氏的统计数据还显示，苯乙烯单体价格（CFR中国）出现了迅速反弹，比1月21日每吨883.5美元（CFR中国）的今年迄今为止最低点大幅增加了18.68%。

　　李峻 编译

原文如下：

Global styrene pricing spikes on supply tightness, bullishness

Houston (Platts)--1 Mar 2016

Asian styrene supply tightness has helped open an arbitrage from the US, in turn causing global styrene prices to bounce off multi-year lows in a little over a month, sources said.

Asian styrene monomer rose $17.50/mt from Friday to $1,021.50/mt FOB Korea and $1,048.50/mt CFR China on Monday, supported by a bullish domestic China SM market.

CFR China SM was assessed at its highest price since it was $1,076.50/mt on August 17, 2015, Platts data shows.

The CFR China SM marker has rebounded quickly -- up 18.68% from its lowest point so far this year of $883.50/mt CFR China on January 21, Platts data showed.