HET公司收购“Sky-Tec”品牌飞机启动机和电磁阀

　　哈泽尔发动机科技有限责任公司（Hartzell Engine Technologies LLC，以下简称HET公司）于2016年4月5日在美国佛罗里达州的莱克兰市（Lakeland）正式宣布成功收购“Sky-Tec”品牌飞机启动机和电磁阀（solenoids）产品。
　　“我们对于能够成功收购这一航空业界久负盛名的品牌感到非常兴奋。此项收购极大丰富了我们现有的启动机产品系列，同时为我们新增加了电磁阀产品系列。” HET公司总裁 Mike Disbrow 先生说道。“在我们过去收购Plane-Power品牌发电机时与Sky-Tec公司所有人的接触当中，我们已经发现我们两个公司对于通用航空和共同的客户有着共同的不同寻常的责任感。”
　　“HET公司是Sky-Tec品牌今后维护和发展的理想归宿，”Sky-Tec合伙人有限公司（Sky-Tec Partners Ltd.）的合伙人Rich Chiappe先生说道。“为了使我们能够全心专注新产品（如：SureFly飞机电子点火器），我和我的合伙人需要确保我们用荣誉和责任心呵护了半个多世纪的品牌将来会得到同样的呵护。很明确，哈泽尔的管理层看中Sky-Tec品牌的价值。他们将是Sky-Tec品牌未来半个世纪甚至更长时间的最好的守护者。哈泽尔公司将在未来继续为Sky-Tec客户提供优质和一流的支持。”
　　“Sky-Tec的启动机和电磁阀产品是对哈泽尔公司产品线的完美补充，”Disbrow先生说道。“Sky-Tec产品在莱康明发电机上占有明显优势，而HET产品在大陆发动机上表现优异。此项收购所形成的强强结合可以使我们的客户进一步受益。”
　　Disbrow先生声明：HET公司将继续生产“Sky-Tec”品牌启动机和电磁阀。目前在德克萨斯州的格兰伯里（Granbury）的生产将持续到2016年底。
　　“一俟所有FAA的PMA相关手续齐备，Sky-Tec启动机和电磁阀的生产将转移到HET在阿拉巴马州的蒙哥马利市（Montgomery）的工厂。这样可以使Sky-Tec公司在格兰伯里的员工将精力过渡到SureFly和其它新项目上，”Disbrow继续说道。“就目前来讲，我们预计将在蒙哥马利工厂新增加5个就业岗位，而Sky-Tec将保留所有在格兰伯里的现有职工。当两家公司的生产计划进一步完善时，职工数字会可能增加。”
　　“收购Sky-Tec品牌符合我们通过有组织的开发和收购来扩大我们的核心产品线的战略，”Disbrow说道。“Sky-Tec产品不仅带给我们在莱康明发动机应用上的领导地位，同时也扩大了HET公司产品组合在4缸大陆发动机和Rotax发动机、富兰克林（Franklin）发动机和其它正在开发的飞机动力装置上的应用。”