BP：全球石油供应充裕的年代远未结束

　　据道琼斯2月2日消息，英国石油公司（BP）表示，全球石油供应充裕的年代远未结束。据BP年度能源展望报告称，全球范围内从技术层面讲可开采的石油储藏非常巨大，是2050年前全球石油消费总量的两倍之多。BP首席经济学家Spencer Dale表示：“随着技术的进步，全球范围内从未被开采的技术可开采石油资源的数量或将增加。”

　　庞晓华摘译自道琼斯

　　原文如下：

　　BP Sees Ample Oil Supplies for Years

　　The age of ample oil supply is far from over, according to BP. According to the oil and gas giants annual energy outlook, technically recoverable oil reserves are big enough to cover global consumption out to 2050 twice over. It is increasingly likely that there will be technically recoverable oil resources which will never be extracted, says chief economist Spencer Dale.