美国DCP计划在科罗拉多新建一座天然气处理工厂

　　据ICIS新闻休斯敦8月7日消息，美国油气中游公司DCP中游公司周一表示，公司计划在科罗拉多州的Denver-Julesburg (DJ)盆地再新建一座天然气处理工厂。

　　这家被命名为OConnor 2的天然气处理工厂将拥有2亿立方英尺/天的的处理能力。DCP表示，这将是公司在DJ盆地的第11座天然气处理工厂。OConnor 2工厂和相关的集收基础设施投资成本为3.5亿美元－4亿美元，应该在2019年建成投用。

　　张春晓 摘译自 ICIS(安迅思)

　　原文如下：

　　US DCP to build natgas processing plants in Colorado

　　DCP Midstream plans to build another natural-gas processing plant in the Denver-Julesburg (DJ) basin in Colorado, the US-based midstream company said on Monday.

　　The plant will be called OConnor 2, and it will have a capacity of 200m cubic feet/day (mcf/day). It will be the 11th plant that DCP has in the DJ basin, the company said. The OConnor 2 plant and its associated gathering infrastructure should be in service in 2019 at a cost of $350m-400m.