欧佩克+有望同意日减产430万桶

据能源世界网4月7日伦敦报道，摩根大通集团（JP Morgan）分析师在周二的一份报告中表示，欧佩克和俄罗斯本周可能会同意将每天削减约430万桶石油，这是近期石油产量每天削减170万桶的一大增长，但只是疫情导致石油需求减少的一小部分。

摩根大通表示，尽管美国呼吁削减1000万桶/天或更多，但预计欧佩克+将同意相对于该集团今年4月的产量“软削减”约430万桶/天。

华尔街银行(Wall Stre et Bank)在一份说明中表示，虽然显然不足以抵消需求下降的影响，（削减）将大大降低储存被填满的风险，并为解决库存问题提供一条更顺畅的途径。

根据削减计划，沙特将每天减少220万桶产量，阿联酋每天减少100万桶，伊拉克每天减少50万桶，科威特每天减少30万桶，俄罗斯每天减少30万桶。

摩根大通欧洲油气研究主管克里斯蒂安·马利克（Christyan Malek）表示，沙特阿拉伯希望对油价施加压力，以获得更大的市场份额和美国的让步。

欧佩克(OPEC)及包括俄罗斯在内的盟国，计划于周四举行会议，讨论全球石油需求和价格因疫情影响而下降后的减产问题，并承诺增加俄罗斯和沙特的产量。

郝芬 译自 能源世界网

原文如下：

OPEC+ set to agree 4.3 mln bpd in output cuts -JP Morgan

OPEC and Russia this week are likely to agree to cut oil output by about 4.3 million barrels per day (bpd), JP Morgan analysts said in a note on Tuesday, a big increase on their recent cuts of 1.7 million bpd but only a fraction of the demand lost due to the new coronavirus.

Despite US President Donald Trump's calls for cuts of 10 million bpd or more, OPEC+ are expected to agree on a "soft cut" of around 4.3 million bpd versus the group's output in April 2020, JP Morgan said.

"While clearly not enough to offset the demand drop... (the cut) would materially lessen the risk of storage being filled and offer a smoother route to working off inventories," the Wall Street bank said in a note.

Under the cut, Saudi would reduce output by 2.2 million bpd, the United Arab Emirates by around 1 million bpd, Iraq by around 500,000 bpd, Kuwait by 300,000 bpd and Russia by 300,000 bpd.

"The Saudis want to keep pressure on oil prices in order to gain a larger market share and concessions from Washington," said Christyan Malek, head of European oil and gas research at JP Morgan.

The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and its allies including Russia, a group known as OPEC+, are planned to meet on Thursday to discuss output cuts after global oil demand and prices sunk due to the impact of the coronavirus and pledges to increase output from Moscow and Riyadh.