巴西国油本月再获石油发现

据离岸能源4月8日消息，巴西国家石油公司在位于巴西坎波斯盆地的Sudoeste de Tartaruga Verde区块的一口探井中发现了石油。

该井暂被成为Natator，位于马卡埃市130公里处，水深1080米，在盐下部分的碳酸盐岩储层中发现了石油。

巴国油周二表示，将对油井数据进行分析，以更好地瞄准该地区的勘探活动，并评估发现的潜力。

2018年9月的第五轮生产共享中获得的Sudoeste de Tartaruga Verde区块，在生产共享机制下，被插入所谓的“盐下多边形”中。

巴国油是该区块的运营商，拥有100%的权益，由Pre-sal Petroleo S.A. (PPSA)管理。

这是本月巴国油的第二次石油发现，第一处是位于桑托斯盆地盐下的Uirapuru区块。

此前发现的探井位于桑托斯市沿岸约200公里处，水深1995米，在暂被称为Araucaria的勘探远景区的多孔储层中发现了石油。

裘寅 编译自 离岸能源

原文如下：

Petrobras makes second oil discovery this month

Brazilian oil and gas company Petrobras has identified the presence of oil in an exploration well of the Sudoeste de Tartaruga Verde block, located in the Campos Basin in Brazil.

The well, informally called Natator, is located 130 km from the city of Macaé (RJ), in water depths of 1,080 meters, with the discovery of oil in carbonate reservoirs in the post-salt section.

Petrobras said on Tuesday that the well data would be analyzed to better target exploratory activities in the area and assess the potential of the discovery.

The Sudoeste de Tartaruga Verde block, acquired in the 5th Production Sharing Round, in September 2018, is inserted in the so-called Pre-salt Polygon, under a production sharing regime.

Petrobras is the operator of the block with 100% interest, with Pre-sal Petróleo S.A. (PPSA) as manager.

This is Petrobras’ second oil discovery this month, the first one being in the Uirapuru block, located in the Santos Basin pre-salt.

The pioneer well is located about 200 km off the coast of the city of Santos (SP), at a water depth of 1,995 meters, with the discovery of oil in porous reservoirs in the exploratory prospect known informally as Araucária.