诺瓦泰克将启动北极液化天然气项目地质勘测

据4月29日Kallanish Energy报道，俄罗斯最大的独立天然气生产商诺瓦泰克（Novatek）周二表示，将开始对其北极液化天然气项目进行全面的地质勘测。

Arctic LNG 1是诺瓦泰克的全资子公司，正在开发下一个大型液化项目。该公司已在吉丹半岛(Gydan Peninsula)注册了新的许可证。

据估计，布哈林斯基许可区拥有84亿桶石油资源。包括11900亿立方米的天然气和7400万吨的液体资源。该许可证有效期至2050年。根据该协议的条款，该资源基地应用于亚马尔-涅涅茨自治区和邻近水域的液化天然气生产。

诺瓦泰克表示，打算开始全面的地质勘探，并在即将到来的2020/21勘探季开始钻探第一口探井。

邹勤 摘译自 Kallanish Energy

原文如下：

Novatek plans geological survey for Arctic LNG 1 project

Russia’s largest independent natural gas producer, Novatek, said on Tuesday it will begin full-scale geological survey for its Arctic LNG 1 project, Kallanish Energy reports.

Arctic LNG 1, a wholly owned Novatek subsidiary developing the company’s next large-scale liquefaction project, has registered a new license on the Gydan Peninsula.

The Bukharinskiy license area is estimated to contain 8.4 billion barrels of oil equivalent. The estimated resources include 1,190 billion cubic meters of natural gas and 74 million tonnes of liquids. The license is valid until 2050.

Under the terms of the agreement, the resource base should be used for liquefied natural gas production in the Yamal-Nenets Autonomous Region and the adjacent water area.

Novatek said it intends to begin full-scale geological and geophysical activities and “commence the drilling of the first exploratory well in the upcoming exploration 2020/21 season.”