一季度雷普索尔净利润大幅下降

据道琼斯5月6日消息，西班牙雷普索尔公司周二表示，由于油价大幅下跌以及疫情造成的广泛经济损失，第一季度公司利润下滑。

这家西班牙能源公司表示，当季净利润为4.87亿欧元(合5.32亿美元)，低于上年同期的6.08亿欧元。

该公司表示，经调整后，一季度利润从6.18亿欧元降至4.47亿欧元，降幅28%。分析师此前预计经调整后的净利润为3.3亿欧元。

一季度雷普索尔公司利息、税项、折旧及摊销前利润为3.49亿欧元，低于上年同期的18.1亿欧元。

雷普索尔表示，第一季度上游油气产量平均达到每日71万桶油当量。上游业务调整后利润下降至9000万欧元。

雷普索尔表示，为了应对疫情，该公司已经采取了一项成本削减计划，旨在将运营费用削减逾3.5亿欧元，投资削减逾10亿欧元。雷普索尔还将优化近8亿欧元的营运资金。

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

Repsol Reports 1Q Profits Fell

Repsol SA said Tuesday that profits fell in the first quarter due to a steep drop in oil prices and the widespread economic damage caused by the coronavirus.

Net profit in the period was 487 million euros ($532 million) down from EUR608 million a year earlier, the Spanish energy company said.

On an adjusted basis, profit fell 28% to EUR447 million from EUR618 million, the company said. Analysts had forecast adjusted net profit at EUR330 million, according to a consensus provided by the company.

Earnings before interest, tax, depreciation and amortization for the quarter stood at EUR349 million down from EUR1.81 billion the year-earlier quarter.

Repsol said upstream production in the first quarter reached an average of 710,000 barrels of oil equivalent a day. Adjusted income in upstream fell to EUR90 million.

In response to coronavirus, Repsol has adopted a cost-reduction plan aiming to reduce operating expenses by more than EUR350 million and investments by over EUR1 billion, the company said. Repsol will also optimize working capital of nearly EUR800 million.