欧佩克：预计下半年石油市场前景转好

据5月17日Gulf times报道，欧佩克秘书长穆罕默德巴金多表示，石油危机最糟糕的阶段已经过去，随着全球经济复苏，下半年市场前景将开始变得乐观。

他表示，欧佩克及盟友正在迅速实施减产。欧佩克+将在6月再次开会时考虑所有选择。从5月1日开始的每日970万桶的减产，将在两个月后逐渐减少。现在来谈论是否会决定改变这个计划还为时过早。欧佩克将考虑全球经济状况、石油需求复苏的力度以及当前形势发展的状况再做决定。

邹勤 摘译自 Gulf times

原文如下：

OPEC Chief Optimistic the Worst of Oil Crisis Is Over

PEC is cautiously optimistic that the worst of the oil crisis triggered by the coronavirus pandemic is over, said the group’s top official.

The outlook for the market in the second half of the year is starting to look more encouraging as the global economy recovers, said Mohammad Barkindo, secretary-general of the Organization of Petroleum Exporting Countries, Bloomberg reported.

The organization and its allies are rapidly implementing their production cuts.

OPEC+ will look at all options when it meets again in June, Barkindo said. The 9.7 million barrels s a day of production cuts that started on May 1 are due to gradually taper after two months. It’s premature to say whether the group could decide to change this plan, he said.

OPEC will consider the state of the global economy, the strength of the recovery in oil demand and the status of the coronavirus pandemic in its discussions, Barkindo said.