马国油与埃克森美孚在苏里南进行勘探合作

据道琼斯5月19日消息，马来西亚国家石油公司Petronas将与埃克森美孚合作在苏里南近海52号区块勘探油气。

马国油通过其子公司马国油苏里南勘探和开采公司完成了将其在52号区块的 50%的参与权转让给埃克森美孚勘探和开采苏里南公司的事宜。52号区块位于苏里南的首都帕拉马里博海岸以北。

马国油周二在一份声明中称，52号区块覆盖4749平方公里的水域，水深在50米到1100米之间，位于颇有前景的苏里南-圭亚那盆地，这里最近发现了几个重大的油气储藏。

马国油表示，52号区块即将进行的勘探活动将包括在2020年第三季度钻探一口油井，此外还将利用最新的技术获得新的3D地震数据，这些数据将覆盖整个区域，以进一步评估该区域的潜力。

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

Petronas Partners Exxon Mobil in Suriname Hydrocarbon Exploration

Petroliam Nasional Bhd will be partners with Exxon Mobil Corp in exploration for hydrocarbons at Block 52, offshore Suriname.

Petronas, through its subsidiary, PETRONAS Suriname Exploration & Production B.V., has completed the farm-down of its 50% participating interest to ExxonMobil Exploration and Production Suriname B.V. in Block 52, which located north of the coast of Paramaribo, Suriname's capital city.

Block 52, which covers an area of 4,749 square kilometers with water depths ranging from 50 to 1,100 meters, is situated in the prospective Suriname-Guyana basin where several major hydrocarbon discoveries were made recently, the Malaysian state-owned oil company said in a statement Tuesday.

Petronas said upcoming exploration activities for Block 52 will involve the drilling of a well in third quarter of 2020, in addition to acquiring new 3D seismic data utilizing the latest technology, covering the whole block to further evaluate the block's potential.