美国天然气储备同比增长39%

据6月8日Kallanish Energy报道，根据美国能源信息署(EIA)数据显示，截至5月29日当周，美国48个州的地下天然气储量增加了1020亿立方英尺(Bcf)。

EIA的最新预测显示，天然气库存增长了422亿立方英尺，同比增长39%，达到2714亿立方英尺，较五年平均水平2292亿立方英尺高出18.4%。

根据The Desk分析师的调查，工作天然气库存的周净变化估计值从930亿立方英尺到1220亿立方英尺不等，预估中值为1090亿立方英尺。

本周，东部地区的仓储设施建设规模最大，为320亿立方英尺，中西部地区的仓储设施增加了280亿立方英尺。中南部仓储设施持有迄今最大的天然气库存空间，达11310亿立方英尺。

邹勤 摘译自Kallanish Energy

原文如下：

US natural gas storage build up 39% y-o-y

Working gas in underground storage in the U.S. Lower 48 states rose by 102 billion cubic feet (Bcf) in the week ending on May 29, according to the U.S. Energy Information Administration.

The latest estimate by the EIA showed natural gas inventories rose 39% year-on-year to a total of 2,714 Bcf. The volume is 422 Bcf or 18.4% above the five-year average of 2,292 Bcf, Kallanish Energy reports.

According to The Desk analysts’ survey, estimates of the weekly net change to working gas stocks ranged from net injections of 93 Bcf to 122 Bcf, with a median estimate of 109 Bcf.

Eastern facilities saw the biggest build in the week at 32 Bcf, followed by an increase of 28 Bcf in storage facilities in the Midwest. South Central facilities hold the biggest natgas stocks to date at 1,131 Bcf.