欧佩克6月份日产量下降125万桶

据世界能源新闻6月29日消息称，据油轮追踪公司Petro-Logistics估计，欧佩克6月石油日产量较5月减少125万桶，因其正在实施供应限制协议。

称为欧佩克+同意自5月1日起每日减产创纪录的970万桶，以抵消油价和疫情引发的需求暴跌。欧佩克减产的份额为608.4万桶/天。

Petro-Logistics在一封电子邮件中说：“除了不在减产协议中的国家外，OPEC-10的石油供应仍达约155万桶/日，与全面达标相距甚远。”

“自5月份以来，伊拉克、尼日利亚和科威特是减少石油供应的主要国家，沙特、阿联酋和安哥拉的减产幅度较小。”

曹海斌 摘译自 世界能源新闻

原文如下：

OPEC Production in June Cut by 1.25 mbpd

OPEC has cut oil output in June by 1.25 million barrels per day (bpd) from May levels as it works to implement a supply restraint agreement with Russia and other allies, according to estimates from tanker-tracking company Petro-Logistics.

OPEC and its allies, a group known as OPEC+, agreed to cut supply by a record 9.7 million bpd from May 1 to offset an oil price and demand slump triggered by the coronavirus crisis. OPEC's share of the cut is 6.084 million bpd.

"Excluding the countries, which are not part of the curtailment agreement, OPEC-10 supply remains about 1.55 million bpd away from full compliance," Petro-Logistics said in an email.

"Iraq, Nigeria and Kuwait are the main countries that have lowered their supply since May, with more limited cuts by Saudi Arabia, the UAE and Angola."