原油价格上涨与需求回升推动6月IPEX指数上涨

据ICIS网站7月2日消息 受原油市场走强和需求恢复的影响，6月石化价格反弹，推动月度IPEX指数上涨。

本月，东北亚地区乙烯价格大幅上涨，而欧洲6月芳烃合同价格在年初暴跌后回升。

尽管一些主要石化产品和塑料价格逐月上涨，但区域和全球ICIS石化指数仍处于低迷状态，同比下降约30%。

王磊 摘译自 ICIS

原文如下：

June IPEX up on stronger crude, recovering volumes

Petrochemical prices rebounded in June on the back of the stronger crude oil market and recovering volume demand, pushing the monthly IPEX higher.

There were significant gains for ethylene in northeast Asia over the month, while aromatics contract prices in Europe for June recovered following their crash earlier in the year.

Despite the month-on-month gains for some of the major petrochemicals and plastics, the regional and global ICIS petrochemical index values remained depressed and around 30% lower year on year.