加拿大森科尔能源二季度大幅亏损

据道琼斯7月22日消息，受新冠病毒疫情和全球石油供应问题的影响，加拿大森科尔能源公司(Suncor Energy Inc.)第二财季出现亏损。疫情和全球石油供应问题导致大宗商品价格下跌，并抑制了消费者需求。

森科尔能源公司表示：“公司今年第二财季的业绩受到新冠病毒疫情大流行的显著影响，疫情大流行降低了对原油和成品油的需求,再加上欧佩克+增加供给,导致大宗商品价格同比大幅下滑。”

这家加拿大能源公司当季亏损6.14亿加元(合4.579亿美元)，合每股亏损0.40加元，上年同期盈利27.3亿加元，合每股盈利1.74加元。

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

Suncor Energy Swings to 2Q Loss as Covid-19, Supply Issues Weigh

Suncor Energy Inc. swung to a loss in the fiscal second quarter as the company was affected by the Covid-19 pandemic and global oil supply issues that contributed to a decline in commodity prices and curbed consumer demand.

"The company's results in the second quarter of 2020 were significantly impacted by the COVID-19 pandemic, which has lowered demand for both crude oil and refined products and, combined with the OPEC+ increase in supply, resulted in a significant decline in commodity prices, compared to the prior year quarter," Suncor Energy said.

The Canadian energy company recorded a loss of 614 million Canadian dollars ($457.9 million), or C$0.40 a share, compared with a profit of C$2.73 billion, or C$1.74 a share, in the same quarter a year ago.