康菲石油斥资收购加拿大西部土地

据道琼斯7月22日消息，美国康菲石油公司已同意以约3.75亿美元现金从Kelt 勘探公司手中收购加拿大西部的大片土地，该公司正在把业务扩展到这片石油储量丰富的地区。

康菲石油表示，该公司将在Montney地区收购14万英亩土地，与该公司在这一地区的现有油田相邻。

该公司表示，该交易将增加超过10亿桶油当量的供应成本具有吸引力的高价值资源。该公司还称，所收购资产的日产量预计在1.5万桶油当量左右。

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

ConocoPhillips to Acquire Additional Montney Acreage From Kelt Exploration

ConocoPhillips has agreed to acquire acreage in western Canada from Kelt Exploration Ltd. for about $375 million in cash, as the company expands its reach into the liquids-rich area.

The company will acquire 140,000 acres in the Montney zone, adjacent to the company's existing position in the area, ConocoPhillips said.

The deal will add more than 1 billion barrels of oil equivalent of high-value resource with an attractive supply cost, the company said. Production associated with the acquired asset is expected to be around 15,000 barrels of oil equivalent per day, it added.