阿塞拜疆成为土耳其5月最大天然气进口国

据Azernews新闻网站7月30日消息 据当地媒体7月29日参考土耳其能源市场监管局报道，阿塞拜疆5月在土耳其最大天然气进口国中位列第一。

根据声明，5月份土耳其从阿塞拜疆进口了8.81亿立方米天然气，比4月份减少了3500万立方米。

土耳其在1月至5月期间从阿塞拜疆进口了45亿立方米的天然气。

去年土耳其从阿塞拜疆进口的天然气达到95亿立方米。

早些时候，有报道称，阿塞拜疆在2019年对土耳其的天然气供应总量中所占份额达到21.2%。

此外，阿塞拜疆在2009-2019年期间向土耳其供应了632亿立方米的天然气。

阿塞拜疆只从沙赫德尼兹油田向土耳其供应天然气，于2007年7月开始。

土耳其通过南高加索天然气管道（巴库-第比利斯-埃尔祖鲁姆）和塔纳普进口阿塞拜疆天然气。一季度，南高加索天然气管道日均输气量为3360万立方米。

根据计划，2018年6月30日开始通过TANAP向土耳其提供第一批天然气。今年1月至6月期间，通过TANAP向土耳其输送了19亿立方米的天然气。

自投产以来，TANAP已向土耳其输送了62亿立方米的天然气。

TANAP项目旨在将阿塞拜疆Shah Deniz-2气田和里海其他地区生产的天然气主要输送至土耳其，但也将输送至欧洲。TANAP项目以及南高加索管道（SCP）和跨亚得里亚海管道（TAP）构成了南部天然气走廊的组成部分。

吴恒磊 编译自 Azernews

原文如下：

Azerbaijan Turkey's largest gas exporter in May

Azerbaijan ranked first among the largest gas importers to Turkey in May, local media reported with reference to Turkish Energy Market Regulatory Authority on July 29.

According to the statement, in May, Turkey imported 881 million cubic meters of natural gas from Azerbaijan, which is a decrease by 35 million cubic meters compared to April.

Moreover, Turkey received 4.5 billion cubic meters of natural gas from Azerbaijan in the period between January and May.

It should be noted that last year natural gas imports to Turkey from Azerbaijan amounted to 9.5 billion cubic meters.

Earlier, it was reported that Azerbaijan’s share in the total volume of gas supplies to Turkey in 2019 amounted to 21.2 percent.

Additionally, Azerbaijan supplied 63.2 billion cubic meters of gas to Turkey during the period of 2009-2019.

Azerbaijan supplies gas to Turkey only from Shah Deniz field. The supplies have been made since July 2007.

Turkey imports Azerbaijani natural gas through the South Caucasus Gas Pipeline (Baku-Tbilisi-Erzurum) and TANAP. In the first quarter, the average daily throughput capacity of the South Caucasus Gas Pipeline was 33.6 million cubic meters of natural gas.

The first gas supplies to Turkey via TANAP started on 30 June 2018 as planned. During the period of January and June of this year, 1.9 billion cubic meters of natural gas were transported to Turkey via TANAP.

Since commissioning, TANAP has transported over 6.2 billion cubic meters of natural gas to Turkey.

TANAP Project aims to bring natural gas produced from Azerbaijan’s Shah Deniz-2 gas field, and other areas of the Caspian Sea, primarily to Turkey, but also on to Europe. The TANAP Project, along with the South Caucasus Pipeline (SCP) and the Trans-Adriatic Pipeline (TAP) form the elements of the Southern Gas Corridor.