8月乙烯价格上涨 欧洲裂解厂利润率上升

据ICIS网站8月10日伦敦报道 周一，ICIS利润分析显示，受8月份乙烯价格上涨的影响，欧洲合同裂解装置利润周环比上升。

由于上周石脑油成本增长较小，使用石脑油的裂解装置的表现优于基于液化石油气裂解装置。

8月份欧洲乙烯合同参考价格定为785欧元/吨，比7月份上涨了21欧元/吨。

在截至8月7日的一周内：

石脑油成本上涨超过1%

液化石油气价值增加6%

以石脑油为基础的合同利润率上升了26%，副产品价值略有增加。

液化石油气合同利润率上升9%，副产品信贷略有上升。

在截至7月7日的一周内，尽管出现了一些意外的裂解装置问题，但需求持平、供应充足。

现货价格持平，因为市场表现平静。

石脑油和液化石油气现货利润小幅下降，因为原料成本上升，液化石油气工艺利润下降幅度较大。

王磊 摘译自 ICIS

原文如下：

Europe cracker margins rise week on week on higher ethylene prices for August

European contract cracker margins rose week on week on the back of a higher ethylene price settlement for August, ICIS margins analysis showed on Monday.

Crackers using naphtha fared better than operators based on Liquefied Petroleum Gas (LPG) due to a smaller increase in naphtha costs over the last week.

The European ethylene contract reference price for August has been set at €785/tonne, up by €21/tonne from July.

In the week to 07 August:

Naphtha costs rose by more than 1%

LPG values increased by 6%

Naphtha-based contract margins rose by 26%, co-product values increased slightly.

LPG-based contract margins rose by 9%, co-product credits went up slightly.

In the week to 07 July, demand was flat and supply ample, despite some unplanned cracker issues.

Spot pricing remained flat as the market was very quiet.

Naphtha and LPG spot margins fell slightly as feedstock costs rose, with LPG processes showing a larger margin fall.