SPARK和科威特NAPESCO计划向油气设施投资1亿美元

据油气新闻8月31日消息称，沙特阿拉伯国王萨勒曼能源(SPARK)和科威特国家石油服务公司(NAPESCO)已经同意投资1亿美元(SAR 3.75亿)来建立油田服务设备。

SPARK在推特上说，该设施将生产井下工具、陀螺仪和其他油田设备。最近，该公司与塔吉特联合能源公司(Target United Energy)签署了另一项协议，投资另一个油田设备和服务设施。

SPARK一期工程的建设在2020年7月达到60％，该项目计划于2021年完成。

该园区的投资价值为16亿美元，预计到2035年将为沙特阿拉伯的国内生产总值增加58亿美元。

曹海斌 摘译自 油气新闻

原文如下：

SPARK and Kuwait's NAPESCO plan $100 million investment in oil and gas facility

Saudi Arabia's King Salman Energy Park (SPARK) and Kuwait's National Petroleum Services Company (NAPESCO) have agreed to invest $100 million (SAR 375 million) to open an oilfield services equipment facility.

SPARK tweeted that the facility will manufacture downhole tools, gyroscopes, and other oilfield equipment. It recently signed another deal with Target United Energy to invest in another oilfield equipment and services facility.

The construction of Phase 1 of SPARK reached 60% in July 2020, and the project is slated to be completed by 2021.

The park has investments worth $1.6 billion (SAR 6 billion), and is expected to add $5.8 billion (SAR 21.8 billion) to Saudi Arabia's gross domestic product by 2035.