俄气上半年出口东南欧天然气同比降23.5%

据俄罗斯油气网9月15日贝尔格莱德报道，俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司（俄气/Gazprom）日前公布的统计数据显示，俄气今年上半年对欧洲东南部地区的天然气出口量同比大幅下降了23.5%，下降到了47.27亿立方米。

来自俄气中期活动报告的统计数据显示，今年上半年，摩尔多瓦是从俄气进口天然气最多的国家，进口量为15.06亿立方米，但同比下降了0.6%。

保加利亚位居第二，上半年俄罗斯天然气进口量为10.33亿立方米，低于去年同期的13.62亿立方米。

斯洛文尼亚是今年上半年俄罗斯天然气进口增长率最高的国家，从1.18亿立方米增加到了1.46亿立方米。

李峻 编译自 俄罗斯油气网

原文如下：

Volume of Gazprom's gas exports to Southeast Europe falls 23.5% y/y in H1

Russia's Gazprom has reduced its natural gas exports to the region of Southeast Europe (SEE) by 23.5% year-on-year to 4.727 billion cubic metres in the first half of 2020, company data shows, Serbian SeeNews analysed.

Moldova was the largest importer of natural gas from Gazprom among SEE countries in the review period with imports of 1.506 billion cubic metres, down 0.6%, figures from Gazprom's interim activity report show.

Bulgaria came second with imports of 1.033 billion cubic metres in the first half, down from 1.362 billion cubic metres in the like period of last year.

Slovenia marked the highest rate of increase in imports of Russian natural gas in the first half - to 146 million cubic metres, from 118 million cubic metres.