巴国油在坎波斯盆地区块发现石油

据OE网站9月23日报道，巴西国家石油公司Petrobras在坎波斯盆地（Campos）盐下层C-M-657区块的第一口井中发现了碳氢化合物，该区块的合作伙伴为美国埃克森美孚和挪威Equinor。

该勘探井名为Naru(正式命名为1-BRSA-1376D-RJS)，位于里约热内卢约308公里，深度为2，892米的水域处。

巴国油表示，将对该油井数据进行分析，以更好地评估该地区的潜力并指导该地区的勘探活动，但没有提供有关发现规模的更多细节。 该公司称，在盐下段碳酸盐岩储层中发现了碳氢化合物的存在。

C-M-657海上区块于2018年3月收购，位于坎波斯盆地的南部。

巴国油作为该区块的运营商，持有该区块30%的股份，其合作伙伴埃克森美孚(40%)和Equinor(30%)。

郝芬 译自 OE网站

原文如下：

Petrobras Makes Oil Find in Campos Basin Block

Brazilian national oil company Petrobras has discovered hydrocarbons at the first well drilled in the block C-M-657,in the pre-salt of the Campos Basin in which partners are U.S. ExxonMobil and Norway's Equinor.

The exploration well named Naru (formally named 1-BRSA-1376D-RJS) sits some 308 kilometers from of Rio de Janeiro, in water depth of 2,892

meters.

"The well data will be analyzed to better assess the potential and direct the exploratory activities in the area," Petrobras said, without providing further details on the size of discovery. It said the presence of hydrocarbons had been found in carbonate reservoirs of the pre-salt section.

The offshore block C-M-657, acquired in March 2018, is located in the southern portion of the Campos Basin.

Petrobras is the operator of the block and holds a 30% stake, in partnership with ExxonMobil (40%) and Equinor (30%).