Karpowership在印尼启动首个能源发电项目

据世界天然气9月28日消息：Karpowership已在印度尼西亚的阿穆朗启动首个液化天然气发电项目。

9月20 日，在成功改造了前两台双燃料发动机之后，动力船Zeynep Sultan开始使用液化天然气发电。液化天然气通过浮动储存再气化装置从液体转化为气体。

印尼正迅速成为世界上最重要的液化天然气枢纽之一，该创新项目将为印尼带来首个不需要陆地建设的漂浮式液化天然气发电项目。

该天然气发电项目是印尼与国有电力公司Perusahaan Listrik Negara gas and Geothermal (PLN)签署的天然气供应协议的一部分。PLN通过印尼国有石油和天然气公司PT Pertamina提供液化天然气。

Karpowership的首席商务官Zeynep Harezi称：“通过我们双燃料发动机功能，再结合FSRU技术的创新，将能够为我们在阿穆朗的合作伙伴提供从液化天然气到电力的无缝过渡。上游价值链的投资将帮助我们实现目标，即到2025年使80％的动力船改用液化天然气。”

冯娟 摘译自 世界天然气

原文如下：

Karpowership launches first LNG-to-power project in Indonesia

Karpowership has initiated its first LNG-to-Power operation in Amurang, Indonesia.

On 20th September, the Powership Zeynep Sultan began power generation using LNG, after the successful conversion of its first two dual-fuel engines.

The LNG is converted from liquid to gas via a floating storage regasification unit (FSRU).

Indonesia is fast-becoming one of the world’s most important LNG hubs, with this innovative project, bringing the first ever floating LNG-to-Power project to Indonesia, requiring no on land construction.

The LNG-to-Power project is part of a gas supply agreement signed with government-owned electricity company Perusahaan Listrik Negara Gas and Geothermal (PLN), who provide the LNG via PT Pertamina, an Indonesian stated-owned oil and natural gas corporation.

The FSRU, Hua Xiang 8m, is operated by PT Sulawesi Regas Satu, a joint venture of PLN GG and PT Humpuss.

Karpowership’s Chief Commercial Officer, Zeynep Harezi, said, “Through our Powership’s dual-fuel engine capability, combined with the innovation of FSRU technology, we are able to offer a seamless transition to LNG-to-Power for our partners in Amurang.”

“Our investments in the upstream value chain will help us realize our goal of having 80% of our Powership fleet LNG powered by 2025.”