巴西国家化学公司将在新加坡设聚合物物流中心

据ICIS网站3月15日新加坡报道 巴西国家化学公司表示，其与物流公司A.P. Moller - Maersk和港口运营商PSA Corp合作，在新加坡开设一个新的物流中心，以寻求更好地管理该地区的聚合物供应。

该公司在一份声明中称，新的合作关系是在公司与PSA现有合作关系的基础上发展起来，这使得巴西国家化学公司可以利用PSA新加坡作为地区分销中心。

该公司表示，此协议将使巴西国家化学公司能够向其亚洲客户定期提供其聚合物产品组合。

新加坡已经通过一个地区商业办事处作为巴西国家化学公司亚洲业务的总部超过10年。

该公司补充称，物流中心的增加，现在可以充分考虑中国、印度、日本、印度尼西亚和泰国等市场日益增长的需求。

王磊 摘译自 ICIS

原文如下：

Brazil's Braskem to open polymers logistics hub in Singapore

Braskem is partnering with logistics firm A.P. Moller - Maersk and port operator PSA Corp to open a new logistics hub in Singapore as it seeks to better manage its polymers supply for the region, the Brazilian firm said on Monday.

The new partnership comes off the back of the company's existing partnership with PSA, which allows Braskem to use PSA Singapore as a regional distribution focal point, the company said in a statement.

The agreement will enable Braskem to supply its customers in Asia with regular access to its portfolio of polymer products, it said.

Singapore had already served as the headquarters of Braskem’s Asian operations for over 10 years through a regional commercial office.

The addition of a logistics hub now allows it to fully account for growing demand from markets such as China, India, Japan, Indonesia and Thailand, the company added.