今年2月德国的俄罗斯天然气进口量翻了一番

据塔斯社4月6日消息：俄罗斯海关总署表示，今年2月，德国对俄罗斯天然气的进口同比增长63.3%，至46.3亿立方米。

而俄罗斯向德国输送的天然气环比增长13.4%。

俄罗斯对塞尔维亚的天然气出口猛增52.3％，至2.387亿立方米；对希腊的天然气出口增长35.9％，至2.254亿立方米；对保加利亚天然气出口增长32.2%，至2.167亿立方米；对匈牙利天然气出口增长32.9%，至4.053亿立方米。

俄罗斯对白俄罗斯的天然气供应每年增长13%，每月增长3.2%，达到19.6亿立方米。

与此同时，意大利的天然气供应下降77%，至2.252亿立方米，奥地利下降25%，至7.094亿立方米，法国下降18%，至8.510亿立方米。

今年2月，对土耳其的天然气供应每年增长115.5%，但每月减少11.4%，总量为24亿立方米。

冯娟 摘译自 塔斯社

原文如下:

Germany doubles gas purchases from Gazprom in February

Germany increased imports of Russian gas by 63.3% year-on-year to 4.63 bln cubic meters in February 2021, the Russian customs service says on Monday.

Deliveries of Russian gas to Germany gained 13.4% in monthly terms this February.

Russian gas exports soared by 52.3% to 238.7 mln cubic meters for Serbia, by 35.9% to 225.4 mln cubic meters to Greece, by 32.2% to 216.7 mln cubic meters for Bulgaria, and by 32.9% to 405.3 mln cubic meters for Hungary.

Supplies of Russian gas to Belarus gained 13% annually and 3.2% monthly to 1.96 bln cubic meters.

At the same time, gas deliveries dropped by 77% to 225.2 mln cubic meters for Italy, by 25% to 709.4 mln cubic meters for Austria, and by 18% to 850.1 mln cubic meters for France.

Gas supplies to Turkey gained 115.5% annually but lost 11.4% monthly and totaled 2.4 bln cubic meters in February 2021.