到2025年印尼整个价值链将启动119个油气项目

　　据能源经济4月18日消息称，在2021-2025年期间，印度尼西亚预计将有119个油气项目开始在整个价值链上运营，占亚太地区项目总数的6%。根据全球领先的数据分析公司GlobalData的数据，在这些项目中，新建项目将引领即将到来的项目，约占整个价值链启动项目总数的78%。

　　GlobalData的报告《到2025年亚太石油和天然气项目展望-所有新建和扩建项目的发展阶段、产能、资本支出和承包商细节》显示，119个项目中，上游项目36个，中游项目27个，炼油和石化项目最多，有45个。

　　GlobalData油气分析师Teja Pappoppula评论道:“印尼正高度关注天然气项目，这是其计划的一部分，该计划的目标是到2030年使产量翻一番，并成为全球主要天然气出口国之一。它还在投资石化项目，以满足东南亚日益增长的需求。”

　　在炼油厂，日产30万桶/天的Tuban II是一个关键项目，预计将于2025年开始运营。这是一个综合性的炼油项目，将由PT Pertamina Rosneft Processing和Petrochemicals经营。

　　在印尼2025年即将开工的石化项目中，上海华谊公司Bintuni甲醇装置是一个年产180万吨的重点项目。新工厂目前处于建设阶段，预计将于2021年开始运营。

　　朱佳妮 摘译自 能源经济

　　原文如下：

　　Indonesia likely to witness 119 oil and gas projects starts across value chain by 2025

　　Indonesia is expected to witness 119 oil and gas projects commencing their operations across value chain during 2021-2025, accounting for 6% of the total project starts in the Asia-Pacific (APAC) region. Out of these, new build projects lead the upcoming counts constituting around 78% of the total starts across the value chain, according to GlobalData, a leading data and analytics company.

　　GlobalData’s report, ‘Asia Pacific Oil and Gas Projects Outlook to 2025 – Development Stage, Capacity, Capex and Contractor Details of All New Build and Expansion Projects’, reveals that of the 119 projects, upstream projects would be 36, midstream projects 27, refinery 11 and petrochemicals would be the highest with 45 projects.

　　Teja Pappoppula, Oil & Gas Analyst at GlobalData, comments: “Indonesia is heavily focusing on gas projects as part of plan to double the production by 2030 and become one of the major exporters of gas in the world. It is also investing on petrochemicals projects to meet the growing demand in Southeast Asia.”

　　In refineries, the 300 thousand barrel per day (mbd) Tuban II is a key project expected to start operations in 2025. It is an integrated refinery project to be operated by PT Pertamina Rosneft Processing and Petrochemicals.

　　Among the upcoming petrochemical projects in Indonesia by 2025, Shanghai Huayi Company Bintuni Methanol Plant is a key project with a capacity of 1.8 million tons per annum (mtpa). The new build plant is presently in the construction stages and is expected to start operations in 2021.