ABB以10亿美元收购美国太阳能公司

    瑞典与瑞士合资的电力工程巨头ABB集团周一宣布，将以大约10亿美元收购美国太阳能公司Power-One Inc(PWER)，后者是世界第二大太阳能逆变器生产商。

　　根据协议，ABB将为每股Power-One股票支付6.35美元，较后者上周五收盘价溢价57%。溢价如此之高，是因为Power-One净持有2.66亿美元的现金，而没有任何负债。不包括这些现金在内，Power-One的企业价值约为7.62亿美元，是其2012年核心盈利的6.4倍。

　　ABB认为，太阳能市场终将走出目前的产能过剩局面，因为电力成本的上升和太阳能电力系统价格的下降使其成为一种更具竞争力的能源资源。

　　ABB表示，预计太阳能逆变器市场在2012年之前每年将以10%以上的速度增长。根据市场研究公司IHS的数据，去年太阳能逆变器行业的营收达到70亿美元。

　　ABB首席执行官乔-霍根(Joe Hogan)表示，此项交易将在一年内提振其盈利。他还表示，该公司无意收购太阳能电池板或机械生产商。

　　在获得股东及监管机构批准后，此项交易预计将于今年下半年完成。

　　Power-One总部位于加州Camarillo，2012年营收约为10亿美元。自2009年以来，Power-One在太阳能逆变器行业的市场份额已增长一倍，至10%。该公司目前拥有大约3300名员工，主要是在中国、意大利、美国和斯洛文尼亚。

　　瑞士信贷在此项交易中担任ABB的财务顾问，高盛担任Power-One的财务顾问。