ETH125电动缸的简单介绍

ETH125电动缸的详细信息

高推力电缸 - ETH

概述

说明

ETH电缸弥合了气动执行器和液压执行器之间的差

距；非常适合对许多应用中的原有执行器进行替换，

同时提升制造流程的可靠性。将气体和油的成本纳入

考虑范围，您将会发现，在多数情况下，像ETH电缸

这样的机电系统可以提供更加经济的解决方案。通过

与广泛的配件相结合，该系统将能够为广泛的领域提

供许多可能性。

典型应用领域

• 物料搬运和进给系统

• 木材与塑料加工业

• 加载机床垂直执行器系统

• 纺织行业的织物张紧/夹紧应用

• 汽车行业的部件输送和供给

• 测试设备和实验室应用

• 阀门与阀瓣驱动

• 印刷

• 包装机械

• 食品饮料行业的流程自动化应用

产品特点

• 无与伦比的功率密度- 力矩高，尺寸小

• 电缆可以隐藏在零点传感器等电缆可以隐藏在壳体

型材的凹槽中内

• 集成式力矩传感器配件可以对力矩进行精确分配与

控制

• 优化安全处理，清洁方便

• 使用寿命长

• 可对缸体法兰进行润滑，降低维护成本

• 采用了符合ISO标准(以及DIN ISO 15552:2005-12)

的气动法兰，更换方便。

• 集成式防旋转装置

• 噪声水平低

• 全方位的产品

• 我们提供完整的传动系统，包括驱动器控制器、电

机以及变速箱，以便与电缸相匹配。

技术特性 – 概述

类型 ETH 电缸

机箱尺寸 ETH032 / ETH050 / ETH080 /

ETH100 / ETH125

丝杆 5, 10, 16, 20, 32 mm

行程 高达 2000 mm

牵引/推力 高达 114 000 N

速度 高达 1.7 m/s

加速度 高达 15 m/s2

在2500 km的使用寿命中的等

效动态轴向力 高达 49 600 N

效率 高达 90 %

重复精度 高达 ± 0.03 mm

防护等级

P54

IP54 ，不锈钢螺丝

IP65

驱动方式 直联式轴向驱动或采用高性能齿型

带的并联式驱动

认证 2011/65/EC: 符合 RoHS标准

94/9/EG: ATEX

设备组 II 类别 2

详细信息请与派克联络

分类

II 2G Ex c IIC T4 EPS 13 ATEX 2 592 X

(ETH032 / ETH050)

II 2G Ex c IIB T4 EPS 13 ATEX 2 592 X

(ETH080 / ETH100)

我们还提供定制的解决方案：

如果您的应用要求特殊版本的ETH电缸，请与您当地的派克

销售办事处联络。

• 溅油润滑

• 定制配件和推力杆端头

• 电机安装

• 对电缸进行特别制备，以便应用于严苛环境条件

• 超长推力杆

• 抛光推力杆

• 镀铬推力杆

•更多技术内容及应用请咨询销售工程师程健186（1288）5992

ETH050M05A1K1AFMN0200AUxx

1 系列

ETH 电缸

2 机箱尺寸

032 ISO 32

050 ISO 50

080 ISO 80

100 ISO 100

125 ISO 125

3 丝杆 Mxx，mm

M05 应用于ETH032, ETH050, ETH080

M10 应用于ETH032, ETH050, ETH080, ETH100,

ETH125

M16 应用于ETH032

M20 应用于ETH050, ETH100, ETH125

M32 应用于ETH080

4 电机安装位置，机箱朝向，凹槽朝向1)

A 安装零点及限位传感器的凹槽在3 &9点钟位

置，其它的以此类推 （标准）

B 直联+凹槽，启动器设在6 & 12点位置

C 并联12 点 / 凹槽，启动器设在3 &9点位置

D 并联12 点 / 凹槽，启动器设在6 &12点位置

E 并联3 点 / 凹槽，启动器设在3 & 9点位置

F 并联3 点 / 凹槽，启动器设在6 &12点位置

G 并联6 点 / 凹槽，启动器设在3 & 9点位置

H 并联6 点 / 凹槽，启动器设在6 &12点位置

J 并联9 点 / 凹槽，启动器设在3 & 9点位置

K 并联9 点 / 凹槽，启动器设在6 &12点位置

5 再润滑选项 2), 3)

与电机安装方式、位置、机箱朝向以及凹槽朝向结合考虑

1 无额外润滑孔(标准) (3点电机安装方式除外)

ETH032 ETH050 ETH080/ETH100/ETH125

A, B, C, D, G,

H, J, K

A, B, C, D, G,

H, J, K A, C, G, J

2 润滑孔设在以12点位置安装的机箱的中央

ETH032 ETH050 ETH080/ETH100/ETH125

A, C, E, G, J B, D, F, H, K A, C, E, G, J

3 润滑孔设在以3点位置安装的机箱的中央

ETH032 ETH050 ETH080/ETH100/ETH125

B, D, F, H, K A, C, E, G, J A, C, E, G, J

4 润滑孔设在以6点位置安装的机箱的中央

ETH032 ETH050 ETH080/ETH100/ETH125

A, C, E, G, J B, D, F, H, K A, C, E, G, J

5 润滑孔设在以9点位置安装的机箱的中央

ETH032 ETH050 ETH080/ETH100/ETH125

B, D, F, H, K A, C, E, G, J A, C, E, G, J

6 电机法兰 4)

电机的输出轴上总是安装有键槽

AKD EME 用于派克电机的电机法兰：

AAA K1A • SMH60-B8/9, MH56-B5/9

AAB K1B • • SMH60-B5/11, MH70-B5/11 或 NX3, EX3

AAC K1C • • SMH82-B8/14

AAD K1D • • SMH82-B8/19, MH105-B9/19 （原有的

HJ96电机） 或 NX4, EX4

AAE K1E • • SMH82-B5/19, SMH100-B5/19,

MH105-B5/19

AAF K1F • SMH100-B5/14 5)

AAH K1H • SMH100-B5/24, MH105-B5/24

AAJ K1J • • SMH115-B7/24, MH105-B6/24 或 NX6, EX6

AAK K1K • • SMH142-B5/24, MH145-B5/24

AAL K1L • • MH205-B5/38, SMH170-B5/38

AAM K1M • MH265-B5/48

用于派克变速箱上的变速箱法兰:

BAA P1A • • PS60

BAB P1B • PS90

BAC P1C • • PS115

BAD P1D • • PS142

BAG P1G • • PE3

BAH P1H • PE4

BAJ P1J • PE5

BAK P1K • PE7

AAM • • PM-FBL 01/02/04

AAV • • PM-FCL 03/04

AAN • • PM-FCL 05/07/08/10（直连）

AAW • PM-FE 03M/05G/06D/09A/11D/15A

AAX • PM-FE 09M/13G/16D/22A

AAO • PM-FE 12M/17G/22D/30A

1xx 特殊一体式法兰（定制）

2xx 特殊两件套法兰（定制）

如果您需要应用于第三方电机的法兰，请与我们联络。 ETH032 ETH050 ETH080 ETH100 ETH125

53

ETH – 电机

订货代码

7 安装类型

F 螺纹在缸体上（标准）

（ETH100，ETH125的底部没有安装螺纹）

B 直立安装 6）7）

（对于ETH100，ETH125来说，仅有防护等级选

项A） C 后耳轴 6） D 中央耳轴安装

（不适宜于电机安装位置E，F，J，K），对于润滑

选项“1”来说，润滑端口总是处于6点钟位置

E 后孔安装 6） G 安装法兰 7）

（仅适用于电机安装位置A，B，C，D）

（对于ETH100，ETH125来说，仅能提供防护等级

选项A） H 后板 6）

（对于ETH125来说，仅能提供防护等级选项A） J 前板 7）

（对于ETH125来说，仅能提供防护等级选项A） N 后板&前板 6）7）

（对于ETH125来说，仅能提供防护等级选项A） X 定制 – 请与我们联络

8 推力杆

M 外螺纹（标准）

F 内螺纹

K 内螺纹（用于与具有外螺纹的力传感器对接）

（只适用于 ETH100, ETH125） C 杆箍 8）

（具有“B”和“C”防护等级的不锈钢；标准配置

为防护等级“A”）

S 圆形杆眼

（具有“B”和“C”防护等级的不锈钢；标准配置

为防护等级“A”）

（对于ETH125来说，仅能提供防护等级选项A） R 并联导槽与滚珠衬套 8）

（不适用于电机安装位置E，F，J，K）

（仅能提供防护等级选项A） T 并联导槽与滑动衬套 8）

（不适用于电机安装位置E，F，J，K） L 对齐耦合器

（仅能提供防护等级选项A） X 定制 – 请与我们联络

9 选项

N 标准

A ATEX电缸的标识 9）

10 行程，mm

ETH032 ETH050 ETH080 ETH100/

ETH125

0050 • •

0100 • • • •

0150 • • • •

0200 • • • •

0300 • • • •

0400 • •

0600 • •

1000 • •

1200 •

1600 • •

XXXX 50...1000 50...1200 50...1600 100...2000

可以1 mm为间隔进行定制

11 防护等级

A IP54，镀锌螺丝

B IP54，不锈钢版本， VA 螺丝

C 近似IP 65 B +防护等级，采用保护漆进行专

门密封

12 任选项（仅适用于定制电缸）

Uxx 独特版本

并分配一个定制电缸编号。详情请与我们联络。

对于ATEX 电缸9)

000 标准 ATEX 电缸

xxx ATEX 版本

xxx ATEX 应用识别编号xxx

1) ETH080-ETH125 所有4个侧面都有2条凹槽

(即 代码B=A 或 D=C, F=E, H=G, K=J),

因此，代码A, C, E, G, J 都可以应用于ETH080-ETH125. 2) 对于并联配置来说，电机可能会阻碍对传感器及润滑端口的访问。

3) 在选择润滑选项2-5时，标准润滑端口不具有任何功能。 4) 请借助表格 ("电机安装选项"，参见第22页)，对电缸电机/变速箱

组合进行检查。 5) 订货代码 SMH100-B5/14: "SMH100 ET..." (电机轴直径被"ET"所

取代)(未包含在电机产品目录当中) 仅适用于反馈式电缸型号:

Resolver, A7 6) 不适用于电机安装选项A & B。 7) 不适用于推力杆R, T 8) 不适用于ETH100, ETH125

更多技术内容及应用请咨询销售工程师程健186（1288）5992

以上是ETH125电动缸的详细信息，如果您对ETH125电动缸的价格、厂家、型号、图片有任何疑问，请联系我们获取ETH125电动缸的最新信息